The new campaign for the Volvo XC60 and XC90 highlights the cars' safety features, through the eyes of hard-working parents